사라장 내한 공연

2009 Sarah Chang Recital  사라장 바이올린 리사이틀 "사라 장은 경이롭다. 그녀의 풍부하고 아름다운 소리와 흠 잡을 데 없는 연주, 절도있는 표현은 그녀의 음악을 완벽하게 한다. 한 곡으로 모든 것을 들을 수 있고, 그 모든 것은 들을만한 가치가 있다." -뉴욕 타임즈 " 사라 장은 내가 들어본 가장 뛰어나고 완벽한, 최고의 이상적인 바이올리니스트이다." -姑 예후디 메뉴힌 ▪ 10년의 기다림, 사라 장 리사이틀 세계적인 바이올리니스트 사라장(29)이 1999년 3월 이후, 10년만에 처음으로 내한 리사이틀 투어를 가진다. 세계를 무대로 바쁜 일정을 소화하는 사라 장이 약 2시간 동안 꽉찬 그녀만의 연주로2009년 12월을 국내 팬들과 함께 할 예정이다. 사라 장의 열정적인 연주로 감동을 경험했던 많은 관객들은 그녀의 리사이틀을 오랜 기간 기다려 왔다. 쉴 틈 없는 연주 여행 속에서도 끊임없는 새로운 시도와 작업들로 항상 자신을 발전시키고 있는 사라장은 실내악 연주, 오케스트라 협연, 리사이틀, 음반녹음 등 한계를 모르는 열정적인 활동으로 그 연주의 깊이를 더하고 있다. 10년만의 리사이틀로 한국을 다시 찾는 그녀의 이번 투어는 서울을 비롯 대전, 수원, 전주, 광주, 구미, 의정부, 제주도 8개 도시를 포함 할 예정이다. 이번 리사이틀 투어는 왜 그토록 세계 비평가들이 사라 장에 열광하는지를 알게 해 줄 소중한 기회가 될 것이다.   ▪ 세계인의 사랑을 받는 아티스트 사라장! 세대를 뛰어넘는 괄목할만한 바이올리니스트인 사라장은 음악적인 안목과 함께 탁월한 테크닉을 가졌음은 물론 폭넓은 감정표현력을 강점으로 관객에게 끊임없이 놀라움을 선사하는 젊은 연주가로 성장해왔다. 그녀는 아시아, 유럽, 미국 등지의 주요음악 도시에서 뉴욕필하모닉, 필라델피아 오케스트라, 베를린 필하모닉, 빈 필하모닉, 런던 필하모닉 오케스트라, 등 여러 유명 오케스트라와 협연해왔다.  또한여러 권위있는 지휘자들과 함께 연주하는 등 다른 연주자들이 평생을 활동해도 이루지못할 음악적 성과와 연주활동을 이루어냈다. 세계 최연소 레코딩 기록을 가지고 있으며 1999년에는 연주가에게 부여될 수 있는 가장 권위있는 상중의 하나인 에이버리 피셔상을 수상하였다. 2004년 ‘Hollywood Bowl’s Hall of Fame’ 시상식에서 역대최연소로 수상하였고 독일의 '에코음반상'을 비롯하여 수많은 수상기록을 가지고 있다. 이 외에도 2006년에는 뉴스 위크지에서 뽑은세계 20대 여성 리더중의 한 사람으로 선정되는 영광을 안았고, 2008년 3월 세계 경제 포럼에서는 그녀의 경력 및 사회적 책임, 앞으로의 세계를 이끌어나갈 가능성을 인정하여 그녀를 세계의 젊은 리더 중의한 명으로 선정하였다. ▪ 음악적 깊이를 더하는 레퍼토리 브람스 바이올린 소나타 3번,  프랑크 바이올린 소나타 이제 음악신동이 아닌 세계적인 아티스트로서 현재 가장 매력적이며 타고난 연주자 중 하나로 꼽히고, 놀라운 음악적 통찰력과 탁월한 기량, 풍부한 감수성을 가지고 있는 사라 장은 이번 공연에 한층 성숙하고 음악적 깊이를 더하는 프로그램을 선보인다. 이번 리사이틀에서 그는 브람스 바이올린 소나타 3번과 프랑크 바이올린 소나타 등을 연주한다. 평생 3곡을 남긴 브람스의 바이올린 소나타는 작곡가의 삶의 철학이 투영된 높은 경지에 서 있는 수작으로 서정성과 따스함을 고루 갖추고 있다. 그 중, 바이올린 소나타 3번은 브람스 바이올린 소나타 중 유일한 단조로 작곡가의 감정이 반영되어 낭만적이면서도 우수에 찬 분위기가 곡 전체에 흐르고 있다. 사라 장이 연주하는 이번 브람스의 바이올린 소나타 3번은 과연 어떻게 표현될지 관심이 집중된다. 또 하나의 레퍼토리인 프랑크 바이올린 소나타는 그 예술적 완성도면에서나 인기에서 근대 이후에 작곡된 바이올린 소나타 중 으뜸이라 할 수 있다. 특유의 몽환적이고 귀족적인 이미지가 특징으로 바이올리니스트라면 누구나 한 번 멋지게 연주하리라 도전해 보는 곡이지만 실력만으로는 연주할 수 없는 곡이기도 하다. 프랑크가 쓴 이 유일한 바이올린 소나타는 사라 장의 예술에 대한 첨부적인 감성으로 다시 한번 새롭게 태어날 것이다. 이 외에 다채로운 명곡들과 앙콜곡이 추가될 예정으로 획기적이며 알찬 프로그램이 구성될 예정이다. ▪ 18번째 앨범 발매 9세(1989년)때 EMI Classic과 독점 계약을 맺고 <데뷔>앨범을 발매한 이후 지금까지 총 18장의 정규앨범을 발매해온 바이올리니스트 사라 장은 최근 쿠르트 마주어 지휘, 드레스덴 필하모닉 오케스트라와 함께 브람스와 부르흐 바이올린 콘체르토 앨범을 녹음하였다. 오는 11월 발매될 이 음반은 사라 장이 숙원 해오던 브람스 콘체르토를 거장 쿠르트 마주어와 함께 작업하면서 많은 음악적 지식과 깊은 감성을 요구되었고 앨범을 통해서 그녀의 놀라운 연주와 음악성을 다시 한번 확인 할 수 있을 것이다.

브람스 (1833-1897)   Johannes Brahms 단악장 소나타 c단조 Sonata Movement (Sonatensatz),  Op. Posth 브람스 (1833-1897) Johannes Brahms 바이올린 소나타 3번 d단조  Op.108  Violin  Sonata No. 3 in d minor  Op.108 - Allegro - Adagio un poco - Presto con. Sentimento - Presto agitato Intermission 테오파니디스 (1967~   ) Christopher Theofanidis 판타지 Fantasy 프랑크 (1822~1890) César Auguste Frank 바이올린 소나타 A장조 Violin Sonata in A Major - Allegretto ben Moderato - Recitativo - Fatasia - Allegretto poco mosso

■ Biography ▪ 사라 장 (Sarah Chang) / 바이올리니스트 필라델피아에서 태어난 사라 장은 한국인 부모 슬하에서 자랐다. 그녀는 4살 때 바이올린을 시작하였고 바이올린을 손에 잡은지 1년만에 필라델피아 지역의 오케스트라와 함께 연주활동을 하였다. 8살 때 세계적인 지휘자 주빈 메타와 리카르도 무티에게 오디션을 받고 바로 뉴욕 필하모닉과 필라델피아 오케스트라와 각각 계약을 맺었으며 9살 때 링컨센터 뉴욕 필 신년음악회에서 공식 데뷔하였다. 아시아, 유럽, 미국 등지의 주요 음악 도시에서, 그녀는 뉴욕 필하모닉, 필라델피아 오케스트라, 베를린 필하모닉, 빈 필하모닉, 로열 콘서트헤보우 오케스트라, 런던 심포니 오케스트라, 런던 필하모닉 오케스트라, NHK 심포니 오케스트라, 홍콩 심포니 오케스트라 등 여러 유명 오케스트라와 협연해왔다.  또한 사이먼 래틀, 구스타보 두다멜, 샤를르 뒤투아,  마리스 얀손스,  쿠르트 마주어, 주빈 메타, 발레리 게르기에프, 버나드 하이팅크, 제임스 레바인, 로린 마젤, 리카르토 무티, 앙드레 프레빈, 마이클 틸슨 토마스, 데이빗 진먼 등의 권위있는 지휘자들과 함께 연주하였다. 사라 장은 런던 심포니 오케스트라, NHK 심포니 오케스트라, 싱가폴 심포니, 바이에리쉬 룬드풍크 오케스트라, 필라델피아 오케스트라, 워싱턴 주립 심포니 오케스트라, 오슬로 필하모닉, BBC 심포니 오케스트라 등의 오케스트라와 협연할 하였다.  또한 사라 장은 아시아와 미국에서 오르페우스  챔버 오케스트라와의 협연으로, 유럽과 영국에서는 잉글리쉬 챔버 오케스트라와의 협연으로 비발디의 '사계'를 처음으로 선보이기도 하였다. 1999년에는 연주가에게 부여될 수 있는 가장 권위있는 상중의 하나인 에이버리 피셔 상을 수상하였고, 2004년 6월, 그녀는 뉴욕에서 올림픽 성화 봉송 주자가 되는 영광을 얻기도 하였음은 물론,  'Hollywood Bowl's Hall of Fame' 시상식에서 역대 최연소로 수상하였다. 2005년 예일대학교는 Sprague홀에 사라 장의 이름을 새긴 좌석을 지정하기도 하였다. 이 외에도 사라 장은 그라모폰지가 선정한 '올해의 젊은 연주가'상을 비롯, 런던에서 개최된 인터내셔널 클래시컬 뮤직 어워드에서 '올해의 신인상', 한국의 난파음악상 등을 수상하였다. 2005년 7월에는 'Internazional Accademia Musicale Chigiana' 상을 수상하는 등 수많은 수상 기록을 가지고 있다. 사라 장은 수많은 TV와 라디오 프로그램, 콘서트 중계를 비롯, EMI 클래식에서 나온 음반들을 통해 유럽과 북미, 극동 지방 등지에서 관객층을 넓혀 왔다. 2006년에는 뉴스위크지에서 뽑은 세계 20대 여성 리더 중의 한 사람으로 선정되는 영광을 안았고, 2008년 3월 세계 경제 포럼에서는 그녀의 경력 및 사회적 책임, 앞으로의 세계를 이끌어나갈 가능성을 인정하여 그녀를 세계의 젊은 리더 중의 한 명으로 선정하였다. ▪ 앤드류 폰 오이엔 (Andrew Von Oeyen) / 피아니스트 앤드류 폰 오이엔은 동시대의 많은 피아니스트들 중에서 단연 돋보이는 존재이다. 16세에 에사-페카 살로넨이 이끄는 LA 필하모닉과의 데뷔무대 이후로, 그는 전세계를 누비며 솔로 리사이틀과 오케스트라 협연 등의 연주활동을 통해 비평가들의 호평을 이끌어내고 있다 넓은 범위의 다양한 레퍼토리를 소화하는 앤드류는 최근의 샌프란 시스코 심포니와의 차이코프스키협주곡 1번, 라비니아 페스티벌 오케스트라와 신시내티 심포니, 블라디미르 아쉬케나지가 지휘하는 디트로이트 심포니오케스트라와의 라흐마니노프 협주곡 2번, 필라델피아 오케스트라와의 라흐마니노프 협주곡 3번, 아틀란타 심포니와의 조지 거쉰의 '랩소디 인 블루', 로체스터 필하모닉 및 노스 캐롤라이나 심포니와의 리스트 협주곡 1번, 슬로바키아 필하모닉과의 베토벤 협주곡 4번, 스폴레토 페스티벌 USA의 바르톡 협주곡 1번, 우타 심포니와의 바버 협주,  벨링햄 뮤직 페스티벌에서의 모차르트 협주곡 협연으로 단연 두각을 나타내고 있다. 또한 스플레토 페스티벌에서 그는 쿠르트 바일이 지휘하는 하이든, 모차르트, 베토벤 협주곡을 연주하여 세간의 주목을 받았다. 앤드류는 최근 런던의 위그모어홀, 케네디 센터, 라비니아 페스티벌, 프랑스의 'piano en Valois'페스티벌, 뉴욕의 앨리스 툴리 홀, 보스턴의 조던 홀, LA의 지퍼 콘서트 홀, 그 밖에 일본의 주요 공연장에서의 연주를 선보였다. 특히 케네디 센터에서의 연주는, 유력 일간지인 워싱턴 포스트의 팀 페이지에 따르면, '헤이스 피아노 시리즈는 토요일 오후, 지적이고 다채로운 연주로 모두의 마음을 사로잡는 앤드류의 리사이틀로써 대단원의 막을 내렸다. 사실, 나는 내가 수년간 들어왔던 프란츠 리스트의 소나타 B단조 중에서 앤드류의 연주가 최고였다고 감히 말하고 싶다.' 라고 할 정도로 극찬을 받았다. 최근, 앤드류는 필라델피아 오케스트라, 샌프란시스코 심포니, LA 필하모닉, 디트로이트 심포니, 세인트 루이스 심포니, 아틀란타 심포니, 시애틀 심 호 니, 싱가폴 심포니, 슬로바키아 필하모닉,  자그레브 필하모닉, Orchestre Poitou-Charentes 등 세계 유수의 오케스트라와 협연하고 있으며, 아스펜, 라비아나, 그랜트 파크, 스폴레토, 리버벤드, 그랜드 테톤, 브라니슬라바, 길모어 등의 뮤직 페스티벌에도 참가하였다. 그 외 에도 그는 1999년에  길모어 영 아티스트 어워드에서 수상하였으며, 2001년에는 Leni Fe Bland 재단 이 주최하는 국내 피아노 콩쿨에서 1등 상을 거머쥐었다. 앤드류는 5세 때 피아노를 시작하였으며, 10세 때에는 오케스트라와 데뷔 무대를 가졌다. 줄리어드 음악원과 콜롬비아 대학을 졸업하였으며, 헬베르트 슈테신과  제롬 로웬탈을 사사하였고  알프레드 브렌델, 레온플라이셔와도 협업하였다. 또한 그는 국립 라디오 프로그램인 '오늘의 공연'에 출연하였고, 그의 연주는 라디오 방송을 통해 중계되었다. 앤드류는 현재 뉴욕과 파리에서 생활하고 있다.